Bagikuy
Maukah bapak menjadi pacarku?
Ayo kita mulai. Ok.
Kayagnya kita harus memutuskan di hari tertentu
Untuk hari berpelukan
Bagaimana kita lakukan di hari selasa?
Ok.Karena sama dengan hari membuang sampah daur ulang, cukup mudah untuk diingat.
Pagi hari di hari selasa dimulai dengan membuang sampah daur ulang
Hari Selasa
Seperti biasanya,Gua nyiapin bekal makan siang
dan juga seperti biasanya , gua buat sarapan juga.
Selamat Pagi. Pagi
Sebelum Hiramasa-san keluar dari kamarnya abis ganti baju,
gua seneng banget bisa melihat hiramasan keluar mengenakan piyama.
Sangat menyenagkan...
Perasaan senang seperti ini sensasinya itu di saat kita bisa menjinakkan kapibara liar.
Gua pengen ngelus dia.
Gua pengen ngelusnya sih tapi kalo gua mendekat nanti dia malah kabur lagi
Nah kayag gitu rasanya.
Selamat Pagi. Pagi.
Setelah melihat Hiramasa-san berangkat kerja
Gua melakukan rutinitas seperti biasanya membersihkan ruangan , mencuci dan memvacum.
Tambahan juga gua bersih bersih setiap seminggu sekali.
Pas jam makan siang, gua pergi ke dokter gigi
Terus ngambil laundry, kembali kerumah
menyetrika terus membuat makan malam.
Bismilah. Bismilah
Setelah membersihkan makan malam,
gua mengumpulkan sampah untuk persiapan membuang sampahnya besok,
mendapatkan gaji dari pekerjaan rumah tangga adalah pekerjaan gua.
Ini Teh nya
Coba diminum sedikit.
Terima kasih untuk pekerjan diluar waktu itu.
Saya juga ingin meminumunya.
Oh iya, hari ini adalah hari selasa.
Hari berpelukan, kan ya?
Saya inget kok.
Akan tetapi , di hari lain...
Bolehkah saya meluk kamu?
Hari ini bukan hari selasa.
Tolong dibayar dimuka aja.
Maksudnya, hari ini hari selasa
tapi ini hari selasa dimana kita tidak bisa berpelukan
Saya pikir kamu melupakannya. Gak kok
Yaudah langsung dibayar saja...
Itu..
Ngomongnya jangan kayag perusahaan yang lagi kelilit utang.
Saya bercanda kok , saya ngerti kok.
Soalnya ini hari selasa , saya cuma mau memastikan saja.
Dibawah dingin tau.
Makasih.
Saya permisi dulu.
Tenang banget disini sumpah deh!
Pelecehan seksual?
Gua gak inget kalo ada seseorang yang melakukan pelecehan ke gua...
Tsuchiya-san, lu ya pelaku pelecehan seksual itu.
Rabu lalu
Lu nandain bawahan lu kalo Umehara Natsuki-san itu Pria yang sangat tampan
Oh...
Umehara-kun, lu tampan , kan?
Tapi untuk alasan tertentu , lu gak menganggu gua.
Kenapa ya
Mungkin karena lu bawahan gua?
Bukan itu masalahnya...
Menurut informasi yang didapatkan...
Umehara-kun, lu tampan kan?
Untuk alasan tertentu , gua pengen memelihara lu
Gua jadi bingung
Apakah ini cinta?
Aneh , itu aneh sekali.
Ceritanya diganti pada pertengahan
Iya juga, ya.
Gua tau kok , lu orangnya teliti banget.
Gak akan melakukan yang kayag gitu,kan?
Siapa dah yang ngomong kayag gitu?
Ini Rahasia
Ini salah gua?
Oiya, Tsucchi...
Abis kita melahirkan anak dan mengasuh anak karir kita akan segera berakhir.
Tapi untuk semua orang itu merupakan sebuah bintang harapan.
Lu gak boleh terjatuh sama hal hal yang semacam itu
lu mesti hati hati sama apa yang lo omongin
Gua kan dah jelasin , gua gak ngelakuin iu
Tau kan , ketua dari departemen kita itu
dia cerita soal bawahan lu itu, Tsucchi...
Horiuchi-san?
Selama ini dia merasa kalo dia itu di bully sama lu mulu
Itu bukan berarti gua pengen jadi tante yang cerewet.
Gua gak punya pilihan lagi lagian tulisan dia itu ancur banget.
Sebenerrnya akan lebih cepet kalo gua ngelakuin itu sendiri.
Tapi kalau gua ngelakuin pekerjaannya dia , bukankah itu buat pekerjaannya dia juga?
Meskipun gua gak pengen dibilang Tante yang cerewet.
, Kalo sampe dia bilang gua tante yang mesum , gua muak banget dah.
Mohon maaf... Ini semua salah kita
Salah kita?
Bukannya dia yang curhat sama kita
Apa lu mau bilang kalo gua itu Tante yang cerewet?
Karena dateng kesini buat sedikit curhat.
Sedikit?
Gua udah nyimpen sedikit demi sedikit poin dari kartu kredit.
Selama setahun terakhir...
Dan gua berhasil mengumpulkan sebanyak 50.000 point
Sela
--mat
Dan gua mau menukarkan point itu...
... dengan ini.
Voucher diskon penginapan untuk pasangan....
... voucher diskon?
Apa ini sebuah permintaan izin untuk membawa mikuri-san jalan jalan?
silahkan menikmati liburanmu bersama mikuri.
Kan ini untuk kalian berdua , keles!
Selamat berbulan madu untuk kalian berdua
Yuri-chan, kita tidak membutuhkan itu...
Dan saya juga ada kerjaan...
Untuk hal seperti ini...
...lu bisa pergi ketika lu pengen!
Kapan kamu akan pergi? sekarang , ya kan?
[Parodi dari Hayashi Osamu's "Sekarang, ya kan?" Kuliah dalam acara TV]
Kalau kalian terus terusan mikir nanti, nanti, dan nanti terus anak pertama kalian lahir
Kalian gak akan bisa berlibur selama 3 tahun.
Anak kedua kalian lahir.
Ini sangat sulit sekali untuk 3 tahun kedepan.
Sensei?
Ya?
Kita belum ada rencana mempunyai anak...
Kamu naif sekali!
Kalo hidup berjalan dengan apa yang di rencanakan
Aku pasti sudah menikah di umur yang ke 27.
Nasib jadi tante yang cerewet dan melakukan pelecehan seksual,
Siapa yang tau , ya kan?
Ngerti , kan?
Hal hal yang tak terduga mungkin aja terjadi.
[Rambutnya itu merupakan ciri khas dari Kinpachi-Sensei.]
Huh? Kinpachi?
Itu kan Hayashi-sensei, kan?
Tapi sekarang agak kerasa seperti Kinpachi...
Tau gak lu?
Itu karena gua gak tau apakah hubungan lu berdua berlangsung dengan baik atau engga.
itu mengapa gua mesen perjalanan ini buat lu berdua.
Sebenernya,
Gua milih karena ada voucher makanan mewah atau resort spa,
Dan sekarang ini karena kalian berdua... Kita dengan senang hati menerimanya.
MANTAB!
Yaudah , gua pulang dulu
Apa ini baik baik aja?
Yaa mau gimana lagi
Maaf.
Udah gak apa apa.
Subtitle ini Diterjemahkan Oleh Pacarnya Aragaki Yui. Jangan Lupa Kunjungi web Kami : Bagikuy.id
Misi Perjalanan
Bulan Madu
???
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu Episode06
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
English subtitle by mottofreaky @ d-addicts.
Thanks to the raw provider furransu!
Lu bakalan pergi ke pemandian air panas?
Mantab.
Mantab banget!
Kalian akan bercinta didalam bak air panas di dalam private room?
gak ada bak air panas didalam kamar.
Setelah berendem, kalian akan bercinta di ranjang yang besar?
Gak kok kamarnya itu twin room. Kasurnya dipisahkan.
Apa?
Gak ada yang saling mengoda
Terus kalian mau ngapain?
Gimana ya ngomongnya?
Kita lebih dari teman tapi belum jadi kekasih.
Kami terlihat lebih hangat dan menyengakan kayag gitu
Gimana celana dalem lu? tipenya lucu kan?
Lu bener bener gak dengerin , gua ya?
Apa yang seksi ini bagus?
Itu apaan dah?
Gua dapet ini dari stasiun
Lu kan masih muda seharusnya lu nikmati hidup lu.
Kita seumuran , kan?
Ngapain sok tua gitu dah?
Sementara ini gua baik baik aja kok.
Berisitirahat dari kehidupan
Untungnya lu tinggal dirumah orang tua , lu kan?
Nah itu!
Walaupun gua ada di rumah orangtua gua, tapi gua masih gak suka.
Gua ngerasa kalo gua kayag gak punya rumah lagi.
Lu gak akan tau apa yang akan terjadi
Yassan, makan yang banyak hari ini gua yang teraktir
dan desertnya juga.
Ah bagus nih!
Walaupun terlihat santai tapi tetep lucu, Lingrie untuk tidur ini
Lucu juga
ada diskon 30% dari hari pembukaan
Murah Banget!
Tunggu dulu , gua gak akan beli ini
Sampai sekarang ini semuanya masih belum begitu jelas
Liburan kan? pasti menyenangkan, kan?
Yang buat gua khwatir sekarang ini...
Pada malam hari
Malam?
Apa nanti gua bakalan bisa tidur ya?
Kamarnya twin room,
Tapi gua gak pernah tidur sama seorang wanita.
Kalo itu serius banget , nanti gua bakalan kash sesuatu yang bagus nanti.
Jangan bilang numata-san soal liburan ini , ya?
Kenapa emang?
Karena dia bakalan kasih tau Kazami-san.
Dan juga jangan bilang bilang sama Kazami-san juga
Kenapa?
Ada apaan sih?
Gak ada apa kok...
Mungkin aja Numata-san nguping di suatu tempat
Dia bukan ninja kok.
Ya...
Seriusan ya , tolong banget jangan kasih tau dia.
Ok. Tolong banget ya.
Gua nanti bakalan ngasih sesuatu yang bagus nanti.
Lu gak boleh pergi kesana sekarang.
Gua yakin pasti ada alasan tertentu.
Perasaannya sekarang ini mungkin lagi pengen jauh dari lu.
Lu kenapa sih? Misi sebentar
Hey...
- Numata-san! Lu gak bisa kesana sekarang ini.
Kalau gua bilang soal liburan gua sama mikuri ke kazamisan,
Dia mungkin bakalan cemburu.
Dan juga...
meskipun liburan ini sebenernya hanya untuk jalan jalan aja.
Sebisa mungkin gua mengangapnya untuk mencoba melakukan untuk kepentingan pegawai gua.
[Dari Hino-san]
Kamu sudah siap?
Ya.
Saya sudah mengunci semua pintu.
Kalo begitu , kuy berangkat kita
Ok.
Ya mari kita ke Kyoto.
[Slogan dari JR Tokai untuk melihat-lihat di Kyoto.]
Kita gak akan pergi ke Kyoto.
Itu apa yang saya rasakan.
Maaf.
Bolehkah aku duduk disebelahmu?
Saya merasa gak nyaman kalau gak saling berhadapan dengan perjalanan.
Oh, Saya juga merasakan hal yang sama.
Terima kasih.
Maaf saya gak sadar.
Gak apa apa kok.
Perjalanan hari ini buat kepentingan Mikuri-san.
Eh...
Terima kasih untuk segalanya.
Tidak , saya juga berterima kasih atas perhatianmu
Itu adalah gedung tertinggi disitu
meskipun hujan tetap kelihatan indah ya.
Ya.
Nah disana
Ya.
Ini kamar yang bag--
Selamat beristirahat
Maaf
Kita memesan twin room...
Kita mendapatkan perubahaan permintaan...
Ya.
Gua yang minta.
Kenapa lu nentuin itu sendiri?
Karena penginapan itu bilang kalo kalian malahan mesen Twin room.
Terus gua bilang" itu gak mungkin, tolong ganti aja sama double bed."
"double bed aja."
Tapi gua butuhnya Twin Room ah elah.
Emang kenapa sih?
Lu selalu tidur bersama,kan?
Ga...
Eh iya.
Mohon maaf semua Kamar Twin Room sudah dipesan
Mikuri-san...
Udah kita menyerah saja.
Pegawai penginapan disini gak ngelakuin kesalahan apapun.
Maaf telah menganggu kesibukan anda.
saya minta maaf sekali karena tidak bisa membantu kalian.
Gak apa apa kok.
Saya permisi dulu.
Pacar gua pas waktu SMA..
...tipikal yang sangat berlawan.
Kecil sekali
Ini apa?
Itu espresso.
Saya tidak memesan ini ganti yang biasanya saja
Kaoru-kun, kita memesan ini
Apa kamu tau apa yang kamu pesan tadi?
Aku gak sih tapi kita order itu.
Permisi , tolong diganti ya~
Gua yakin kalau itu Hiramsa-san
Itu kecil banget ya...
Saya gak tau kalau ukurannya segini...
Kita mempelajari sesuatu
Ya.
Ini pahit. Ini pahit.
Ini tenang sekali meski ini hanyalah sebuah mimpi!
Mikuri-san?
Ya? Kut balik ke kamar kita.
Ok.
Tapi saya gak tau kalau akan seperti ini.
Karena saya gak tau , boleh kan di ganti?
Yauahlah.. Cukup sudah, Kaoru-kun.
Tapi daripada ikan...bukankah kepiting lebih bagus?
Aku gak suka dua dua nya
Makan malam cuma akan kaita siapkan setelah bapak mesan terlebih dahulu.
Gak bisa apa nyediain buat dua porsi aja?
Kan aku udah bilang aku gak suka keduanya itu
Yang kayag gitu pasti orang yang sering komplen kan.
Maaf.
Huh?
Hokkaido?
Jadi ini Hokkaido, saya gak tau.
Kuy balik ke kamar sekarang juga.
Saya gak tau apa yang dia pikirin
padahal dia lagi sama pacarnya saya mempertanyakan rasa kemanusian nya dia.
Bener juga ya.
Kok bisa bisa nya gua pacaran sama dia lagi?
Sebelum acara festival di sekolah, disekitar gua banyak banget yang berpacaran terus menerus...
Pada waktu itu dia bilang dia pengen pacaran sama gua...
Dia keren banget dan bukan cowok yang buruk...
Gua pikirin bakalan baik baik aja.
Ok deh.
Tidak mungkin! Tapi banyak ketidakcocokan diantara kita...
Kaoru-kun, kamu harus merubah sikapmu itu
Ini keren banget, kan? Itu gak cocok banget sama kamu.
Ouch!
Kalau kamu menabrak orang seharusnya kamu minta maaf!
"pada akhirnya dia nyampakin gua dan bilang sama lu gak menyenangkan sama sekali."
Kayagnya gua ngomong yang gak enak gitu deh.
Padahal dia lagi sama pacarnya , saya mempertanyakan akan rasa kemanusiaannya itu.
Itu cuma penilaian dari seseorang yang tidak populer.
Itu kan kebebasannya sendiri buat memilih pasangannya.
Hiramasa-san.
Bolehkah kita berfoto bersama?
Photo?
Kita akan berfoto mengunkan Yukata untuk menunjukan ke Yuri-shan kalau pasangan ini sedang dimabukan oleh asmara.
Ada sesuatu yang aneh itu di tas bapak?
Gak ada kok?
Apa bapak membawa kucing peliharaan bapak? Saya gak punya kucing.
Bercanda doank kok.
Kayagnya kamar ini panas banget ya.
Saya akan beli sesuatu yang dingin-dingin
[Obat Kuat]
[Ekstrak Cobra]
lu bilang lu khawatir pada malam hari , kan?
Bukan kekhawatiran yang kayag gitu.
Gua yakin kalau ini adalah perlengkapan tidur dan sejenisnya.
Itu mahal sekali jangan sampe tidak digunakan , bye.
Ciao...
Dan juga ada 3 lagi
Air mineral atau teh , bapak suka yang mana? Ciao!
Teh..
Nah ini.
Hiramasa-san.
Ya?
Ini double bed,
Karena ini jauh lebih besar, anggap aja Kita tidur rame-rame.
Saya pikir kita bisa tidur tanpa ada masalah.
Sama kayag kita duduk di sofa.
Ranjangnya kayagnya enak.
Bukannya kita gak akan terganggu kalau saling bergerak satu sama lain.
Kayagnya ada sesutau deh...
Ah, Jangan
Didalam situ ada ular... Eh serangga deh
Serangga?
Seranggnya gede?
Karena serangganya gede banget kamu lebih baik tidak melihatnya.
Kuy panggil Nakai-san.
Ah gak usah ini bukan masalah besar.
Itu serangga,kan?
Iya.
Kalau gitu berarti adalah keluhan yan pantas bukan keluhan yang tidak pantas.
Ah serangganya sudah pergi.
Huh? kemana?
Itu deket kaki kamu. Eh? Yaampun...
Saya gak sengaja.
saya mengerti , tidak apa apa kok.
Itu bukan pelecehan seksual kok. gak apa apa kok.
Ini cuma kecelakaan , ini aman kok.
Padahal belum sampe 2 jam semenjak kita sampai di sini...
Pada akhirnya...
padahal gua cuma pengen ngejalanin misi dari perjalanan ini , apa bisa amankah misi ini?
Hiramasa-san berkeringant sekali...
Entah kenapa , gua juga...
Panas sekali Panas sekali.
maaf karena ac nya sedang bermasalah
Ini adalah Kamar yang terbaik
tadi dibatalin sama yang pesen.
Kita tidak akan meminta biaya lebih.
Disini ada pemdian air panas terbuka.
Silahkan beristirahat.
Ya...
Kita dapet kamar yang lebih bagus kan ya.
Tidak...
Kamar ini aneh sekali,kan? Saya pikir ini adalah kamar Yang terbaik.
Ini tidak cocok sama misi perjalanan ini.
Tapi yang lain udah di booked semua.
Ok kalo gitu saya akan pergi ke pemandian dibawah.
Sayang banget!
Kalo pintunya digeser ini kayag kamar biasa.
Mungkin kamar ini harganya 100,000 yen.
Karena jarang sekali bisa menempati kamar seperti ini jadi dinikmatin aja kali.
menikmati perjalanan ini...
Ya.
Nikmati Perjalanan ini.
Permisi.
Kayagnya ada sesuatu yang tertinggal di kamar sebelumnya.
Silahkan masuk.
Permisi.
Terima kasih.
Permisi.
Kayagnya ini jatuh dibawah drawer.
Permisi
Nakai-san kerjanya bagus sekali.
Bukannya sudah seharusnya mengantar barang yang tertinggal?
Tidak , dia bekerja dengan sangat bagus , memang hebat nakai-san
Itu apa?
Ini gak ada hubungannya sam mikuri-san.
Karena kita udah disini , gimana kalo kita mandi bersama?
Jangan melihatnya.
dan juga...
Jangan buat becandaan kayag
mandi bareng seperti kita sering melakukannya
ini cuman kawin kontrak.
dan juga kita berpelukan di hari selasa.
Meskipun sekarang ini adalah misi perjalanan.
tidak ada yang lebih dan kurang dari itu.
Seriusan deh ah...
Kamu selalu bilang sesuatu yang gak masuk di akal.
Dia marah sama gua.
Kayagnya kepintaran gua ini,
selalu saja ngebuat gua dicampakin sama pacar gua.
Ayo kita mandi bareng? - Ahh...
Kenapa pasangan yang nempel terus macem begitu selalu aja berkeliaran di deket gua
jadi buat gua cemburu.
Ini adalah misi perjalanan
Gua butuh sesuatu sebagai ucapan terima kasih sama Yuri-san
Tsuchiya-san...
Apa kita harus memperbaiki ini?
Kalo warnanya seperti ini tidak real sekali.
Lu bener juga ya , buat ini jadi natural.
Ok siap
"Gua juga dipanggil sama departement kepatuhan,"
"Tapi gua jelasin ke mereka kalo itu bukan pelecehan seksual."
Tsuchiya-san.
Udah meriksa dokumen dari rapat kemarin belum?
Dari sini sudah gua tandain kesini sampai merah
Tapi gak apa apa , ini gua bakalan perbaikin sendiri
Huh?
Meetingnya besok , kita gak punya banyak watu.
Baik banget deg Tsuchiya-san. Makasih.
Hallo? Ini Tsuchiya
Harusnya lu bilang kalo lu yang bakalan memperbaiki itu sendiri
Kalo gua yang ngelakuin itu.. bakalan lebih lama...
Pada akhirnya gua sendiri yang memperbaiki dokumen nya.
Yaa mau gimana lagi inilah yang namanya perkerjaan,
Ya gak ada pilihan lain selain mengerjakannya setengahnya
Terus sisanya?
Gua mau pulang.
Jadi lu gak punya motivasi lebih?
Tapi bekerja sendiri bukanlah hidup
Bekerja secukupnya tapi pada akhirnya itu berkembang dengan sangat bagus, kan?
Itu kenyataan yang lain kan?
Yuri-san, lu ngelakuin pekerjaan apa yang lu pengen,kan?
Ya emang sih.
Tapi belakangan ini.
Waktu dan usaha yang gua lakuin
Kayag gak sebanding apa yang gua lakuin dan gua dapaetin
Kalau lu ngomongin soal apa yang didapatkan.
Gue pikir lo ada benernya.
Mungkin manusia memang menyedihkan
Kita adalah mahluk hidup yang melakukan sesuatu berharap akan balasannya
Terutama didalam hubungan percintaan
Wei. Kita lagi ngomongin perkerjaan. Yaudahlah ya...
Kalau seseorang gak dapet balasan perhatian dari lawannya itu.
Orang lain pasti akan merasa penasaran.
Bahkan kalau mereka gak dapet perhatian
Terkadang kalau mereka mendapatkan balasan yang setimpal, mereka akan menerimanya.
Kayag uang.
ataupun kehidupan yang layak
Tapi tau gak lu...
Kalau perasaaannya itu lebih dalam mungkin mereka itu gak akan bisa menahannya.
Entah itu cuma buat gua (cowok) atau cuma buat gua (cewek) mereka akan menumpuk kekhawatiran itu
dan Hubunganya akan mencapai pada batasnya.
Wei , jangan kebawa suasana gitu keles.
Ini enak , kan ya?
Ya.
Ini terbuat dari apa ya?
itu terbuat dari salmon.
Kayagnya persiapan nya sulit banget ya
Maaf kalau selama ini saya cuma buat masakan yang membosankan.
Ini membosankan?
Bukan gitu juga sih tapi...
Sebenernya saya membuat itu menjadi lebih efesien
Didalam kehidupan sehari hari efesiensi itu penting sekali.
Kalau xzyz menuntut akan cita rasa restoran dalam waktu yang terbatas,
bisa dibilang ini soal biayanya.
Saya gak keberatan makan makanan yang seperti ini sekali-kali.
Masakan apapun yang dibuat sama Mikuri-san, Saya akan sangat menyukainya.
kinmedai ini sangat luar biasa
Gua... mungkin cuma kaget sedikit kaget aja
meskipun ini misi perjalanan
Gak ada yang lebih dari itu.
kesedihan gua akan apa yang dikatakan hiramasan tadi...
...menghilang seperti sebuah kebohongan.
Terima kasih, Yuri-chan.
Gua bener bener nikmatin banget kinmedainya!
Lu udah berkerja keras, Yuri-chan.
Lu juga, Numa-chan. Gua harap lu bakalan baik baik aja.
Iya ,kan?
Ya , kan? Ya.
Ada apa nih?
Gua pulang dulu.
Gak apa apa kan disini untuk sedikit lebih lama? Gua ada kerjaan pagi pagi banget besok.
Oh gitu.
Mikuri sama Hiramasa-san sekarang ini bener bener menikmati bulan madu mereka berdua.
Kamu bercanda , kan?
[Makasih, Yuri-chan ♥ Kita memakannya~!!]
Gua jadi cemburu ngeliat mereka sedang di mabuk asmara.
"Bakaln terjadi hal hal yang tidak terduga itulah namanya kehidupan."
Kamu benar, Yuri-sensei.
Meskipun kawin kontrak dan berpelukan di hari selasa emang gak jelas...
Tapi gua sadar saat menjalani ini kalau ini gak buruk buruk amat.
Sebenernya gua mikir kalo ini sangata ideal sekali.
Karena kita udah disini , kenapa kita gak mandi bareng?
Seriusan deh, Mikuri-san...
Ini akan baik baik saja karena gua itu adalah jomblo yang sangat profesional
Gimana kalau gua bukan cowok yang seperti ini , apa yang mau lu lakuin?
Mikuri-san benar benar perempuan yang sangat menyulitkan.
Gua gak sengaja nendang tas nya,
lalu membuat itu keluar dari tas nya...
Gua melihat sesuatu yang sangat menakjubkan...
Hiramasa-san gak punya keberanian yang seperti itu...
Jadi gua berpikir kalo gak harus mempersiapkan apa apa...
Lu gak akan tau hal baik yang akan terjadi.
Persiapan yang gua siapkan sebelumnya...
...apakah berguna?
Saya sedikit kelelahan
Saya baik baik saja sekarang
Saya sudah tenang.
Silahkan , memakai kamar mandinya.
Ok.
Apakah ini akan baik baik saja?
Apakah hirmasasan akan mengizinkanny kalau gua...
...masul kedalam hatinya?
Tangan gua mati rasa
Tapi kalau gua bergerak bakalan terjadi kesalah pahaman.
Ini adalah sebuah misi perjalanan. kalo gua salah gerak bisa jadi pelecehan seksual.
Bencana banget dah ah.
Bagaimana caranya cowok di dunia ini supaya bisa tidur ditempat tidur sama seorang cewek?
Lebih baik gua googeling dulu
Gak...
Situasi kayag begini bukannya gak normal ya?
Ini sempurna banget.
Dengan penutup mata dan telinga, semua sinyal tentang mikuri bisa dicegah.
Gua bisa tidur dengan nyenyak.
Gua berhasil.
Gua berhasil menjadi seorang jomblo yang profesional!
[Pakaian dalam baru, gak ada faedahnya, pagi hari di musim gugur.]
Apa yang udah gua lakuin dah?
Kalau dilihat lihat sih...
Ayo kita menikah dan menjadi " dan menjadi sepasang kekasih"
Ayo kita berpelukan secara langsung...
Semua itu cuma kemauan gua sendiri.
Karena dia baik hati gua yakin dia mau nerima itu...
Selalu saja semua ini..
... karena gua.
Gua capek banget.
Sarapannya enak juga ya.
Boleh juga,
boleh juga?
Oh jadi begitu?
Moriyama?
Oh itu lo toh, Moriyama!
Waduh gua lupa. Ngapain lu disini?
Apa maksud lu...
Hallo!
Ini temen saya pas waktu SMA
Gua mantannya moriyama.
Itu emang harus dibilang ya?
Dia merepotkan , ya? cerewet banget...
Ya tapi dia bukan orang jahat sih
Oh iya.
Pas kita di kafe yang ada di Shibuya,
dia menceramahi gua.
gak usah ngomongin hal yang gak penting
Kenapa emang? itu sangatlah tidak penting... Saya balik duluan.
Selamat bersenang-senang?
Apakah dia marah?
gak apa apa kan?
Selera lu udah berubah ya?
Gak ada yang berubah.
Huh?
Gua cuma sadar aja
Selamat Pagi!
Pagi
Mohon maaf buat tadi malam
Itu jahat banget
Mohon maaf.
Apa yang membuatmu berubah pikiran?
Gak seharusnya gua masang tampang seperti itu
Gua jadi cemburu melihat mereka dimabuk asmara.
Menurutku kamu sangat tidak bertanggung jawab karena sudah mendekat mikuri.
Gua gak baik kan ya.
Meskipun di umur segini , aku gak mengerti perasaan seseorang.
diriku sendiripun aku tidak mengerti
Kalo aku terkejut...mungkin aja karena aku gak tau sama perasaan ku yang sebenernya
Meskipun diumur segini , aku tidak mengerti perasaanku sendiri.
Itu sangat menyulitkan, huh.
Sulit sekali.
Aku bingung...apa yang sedang aku cari
Jangan tanya itu padaku
Pada waktu itu...
Dia sangat merepotkan ,kan? dia cerewet juga..
Gua kira lo bakalan ngebela gua.
Kalau aja sekarang gua bisa pegangan tangan sama dia...
Ini adalah misi perjalanan
...dia pasti akan marah.
Gua akan berpura-pura berbulan madu, padahal sih gua lagi kerja.
Terus kalau gua bertahan...
Bukannya itu zona abu-abu , kan ya?
Dia bakalan terlihat dalam masalah saja...
yaa mau gimana lagi...
...dengan mengengam tangannya itu adalah
adalah apa yang gua mau....
... ini karena tidak ada pilihan lain...
Apa...
Apa yang gua pengen dari Hiramasa-san?
Gua capek banget...
...Tapi menyenangkan.
Gua mantannya moriyamasan~
Dia menyebalkan kan ya , dan juga cerewwt...
dia gak menganggu gua sama sekali
Karena gua merasakan itu...
Karena yang gua tau cuma mikurisan seorang.
Gua tau.
Senyumannya yang sangat lembut itu...
dan kehangatan dari...
Kebaikannya juga.
Kalau aja sekarang gua bisa megang tangannya...
...bakalan gimana reaksi dari mikuri-san?
Ketika perjalanan ini berakhir...
Hubungan kita akan kembali menjadi bos dan pegawai..
...dan berpelukan hanya seminggu sekali.
Sama seperti sebelumnya
Sama seperti sebelumnya adalah suatu hal yang baik.
Gua nyerah dah.
Gua capek.
Gua gak ngelakuin apapun itu.
Gua gak bisa meminta apapun.
Ketika perjalanan ini berakhir...
Kita akan kembali ke kehidupan yang tenang.
Tinggal satu stasiun lagi.
Satu...stasiun lagi.
Seharusnya kita gak usah dateng kesana. Seharusnya kita gak usah dateng kesana.
Terima kasih sudah mengunakan kereta ini , sekarang anda telah mencpai tujuan..
Ini adalah pemberhentian terakhir, Kita sudah sampai di mishima.
Penumpang yang akan ke Tokaido akan di transit mengunakan shinkansen.
Ayo kita turun?
Tolong hati hati dalam melangkah dan jangan lupakan barang bawaan anda.
Subtitle ini Diterjemahkan Oleh Pacarnya Aragaki Yui. Jangan Lupa Kunjungi web Kami : Bagikuy.id
Sampai Ketemu di episode selanjutnya
Itonami no machi ga kuretara iromeki
Kazetachi wa hakobuwa
Karasu to hitobito no mure
Imi nanka nai sa kurashi ga aru dake
Tada hara wo sukasete
Kimi no moto e kaerunda
Monogokoro tsuitara futo
Miagete omou koto ga
Kono yo ni iru daremo
Futari kara
Mune no naka ni aru mono
Itsuka mienakunaru mono
Sore wa soba ni iru koto
Itsumo omoidashite
Kimi no naka ni aru mono
Kyori no naka ni aru kodou
Koi wo shita no anata no
Yubi no mazari, hoho no kaori
Fuufu wo koete yuke
Futari wo koete yuke
Hitori wo koete yuke